counterfeit drug примеры

• Counterfeit drugs are traded both in developing and developed countries.
  Поддельные лекарства продаются как в развивающихся, так и в развитых странах.
• Counterfeit drugs are those designed to mislead the consumer into believing they are from another manufacturer.
  Поддельными считаются лекарства, вводящие в заблуждение покупателей относительно их производителей.
• We hope that the availability of affordable drugs will also assist in curbing counterfeit drugs.
  Мы надеемся, что наличие доступных лекарств также будет способствовать борьбе с поддельными лекарствами.
• Nevertheless, drug quality remains a concern, with substandard and counterfeit drugs becoming common in international commerce.
  Тем не менее по-прежнему вызывает озабоченность качество лекарств, при этом на международных рынках растет число медикаментов, не отвечающих соответствующим стандартам или являющихся поддельными.
• This section applies the above discussion to four areas in which consumers are active: Insurance and savings products, remittances, counterfeit drugs and unsafe consumer products.
  В контексте вышеизложенного в настоящем разделе рассматриваются четыре сектора, представляющих интерес для потребителей, ? сектор страховых услуг и услуг по ведению сберегательных счетов, сектор денежных переводов, сектор поддельных лекарств и сектор небезопасных потребительских товаров и услуг.
• This is more so considering that breaches of intellectual property rights frequently involve products that might pose health and safety risks to consumers, examples of which include, counterfeit drugs, food, beverages, toys, and aircraft and automobile parts.
  Это тем более важно, если учитывать, что нарушения прав интеллектуальной собственности зачастую связаны с продуктами, которые могут создавать угрозу для здоровья и безопасности потребителей, и примерами этого являются, в частности, контрафактные лекарства, продукты питания, напитки, игрушки и комплектующие узлы самолетов и автомобилей.